2019年9月20日进行预备会议后，中国政法大学刑事司法学院主办、刑法学研究所承办的“‘刑法中的责任与预防’中日刑法学研讨会”于9月21日在北京市京仪大酒店顺利召开并取得圆满成功。

在中国共产党第十九次全国代表大会上，习近平总书记首次提出“新时代中国特色社会主义思想”，明确全面推进依法治国总目标是建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家。在实现这一总目标的过程中，一方面要着眼于我国国情，怀有本土问题意识；另一方面则应放开眼界，汲取、吸收其他国家卓有成效的理论与实践。在全球化时代，各国经济、政治、社会、文化、人才诸方面的交流日益频繁，法学学术上的切磋与借鉴也将继续拓展与深化。

本次中日研讨会邀请了来自日本早稻田大学的松原芳博教授、松泽伸教授、杉本一敏教授以及来自日本爱知学院大学的野村健太郎副教授。四位教授均来自日本知名高校法学院，对刑法学的基础理论问题有着扎实的研究，尤其对责任与预防问题，更是进行过长期、深入的考察。同时与会的还有来自清华大学、中国人民大学、北京航空航天大学、中国人民公安大学、天津大学、华中科技大学、郑州大学、上海大学、苏州大学文正学院、中国政法大学等高校的刑事法专家学者，以及来自内蒙古自治区呼和浩特市人民检察院、内蒙古铁路运输检察院的法律实务工作者。此外，本次研讨会以兼具理论价值与实践意义的选题吸引了众多学子的关注与到场。

（从左到右依次为：野村健太郎教授、张明楷教授、松原芳博教授、松泽伸教授、杉本一敏教授、曲新久教授）

本次国际研讨会选取了一个刑法学中历久弥新的主题——责任与预防的关系。近年来随着犯罪论体系及刑罚论、量刑理论的研究加深，关于责任与预防关系问题的讨论又成为了热点话题。二者在刑事实体法中如何融合，关系到刑法基础理论的构建。相关研究一方面关系到行为人责任非难的根据，另一方面，在实际量刑与刑罚运用过程中，则会切实地影响到对被告人的判决结果。为了贯彻中国特色社会主义法治理念，落实刑法基本原则在实际问题中的运用，在新时代背景下对刑法中的责任与预防进行更为细致的检讨具有重要意义。

会议开幕式由中国政法大学刑事司法学院曾文科博士主持，中国政法大学刑事司法学院院长汪海燕教授、早稻田大学松原芳博教授分别做会议致辞。

（汪海燕院长致辞）

第一单元议题为关于责任与预防的中日刑法研究概观，由中国政法大学刑事司法学院副院长王志远教授主持，早稻田大学松原芳博教授与清华大学张明楷教授分别做主题发言，中国人民大学冯军教授、中国政法大学曲新久教授、清华大学王钢副教授分别发表评议。

（中日两国刑事法学者齐聚一堂共同研讨）

第二单元议题为责任、预防与刑罚论，由中国政法大学刑事司法学院刑法学研究所所长罗翔教授主持，早稻田大学松泽伸教授、中国政法大学王平教授分别做主题发言，清华大学周光权教授、中国政法大学阮齐林教授与中国人民大学付立庆教授分别发表评议。

第三单元议题为从意思自由到刑罚裁量，由中国政法大学刑事司法学院刑法学研究所副所长王桂萍副教授主持，早稻田大学杉本一敏教授与爱知学院大学野村健太郎副教授分别做主题发言，上海大学张开骏副教授、华中科技大学李冠煜副教授、中国政法大学方鹏副教授分别发表评议。

会议闭幕式由曾文科博士主持，松泽伸教授发表了自己对本次会议理论价值及实践意义的看法，最后由曲新久教授做会议总结。郑州大学毛乃纯博士、中国政法大学刑事司法学院曾文科博士、中国政法大学法律硕士学院石亚淙博士、中国政法大学法律硕士学院张艳亭同学担任本次会议翻译工作。

（研讨过程充实有序）

比较法研究一直以来都是推动我国法学发展的重要研究方法。初具规模的中日刑事法研讨会自1988年开启以来，虽历经三十年的社会巨变，但始终不变的是中日两国刑事法学者对刑事法学交流的共同推动与传承。多年间的中日刑事法学术交流不仅加深了中日刑事法学者之间的学术友谊，更是积极推动了我国的学术理论发展与刑事法治建设。基于中日两国学术交流的优良传统，中国政法大学刑事司法学院刑法学研究所通过举办本次中日刑法学研讨会，以期能够为推动中日两国的刑事法学术发展、增进刑事法学者之间的沟通尽绵薄之力。

文/曾文科  罗雨荔

图/何沛锡