一、基本情况

刘译矾，女，湖北人，中国政法大学刑事司法学院讲师，法学博士、博士后。

主要研究领域为刑事诉讼法学、证据法学、法律职业伦理、企业合规。

联系方式：lyifan0623@126.com。

二、教育工作背景

2010年-2014年 华中科技大学 法学学士、文学学士

2014年-2016年 中国人民大学 法学硕士

2016年-2020年 北京大学 法学博士

2020年-2022年 中国政法大学 师资博士后

2015年 德国慕尼黑大学、韩国国立全北大学 短期交流

2018年-2019年 《中外法学》技术编辑（兼职）

三、主要学术论文

1.《论刑事律师的利益冲突规制》，《比较法研究》2021年第2期。

2.《论对公诉方案卷笔录的法律限制——审判中心主义改革视野下的考察》，《政法论坛》2017年第6期。

3.《辩护律师忠诚义务的三种模式》，《当代法学》2021年第3期。

4.《论涉案企业合规的刑行衔接及其实现》，《中国刑事法杂志》2022年第6期。

5.《论电子数据的双重鉴真》，《当代法学》2018年第3期。

6.《刑事错案申诉再审制度实证研究》，《国家检察官学院学报》2015年第6期。（二作）

7.《论企业合规检察建议激励机制的强化》，《江淮论坛》2021年第6期。

8.《法庭剥夺律师辩护人资格的理论反思》，《浙江工商大学学报》2021年第6期。

9.《论委托人与辩护律师的关系——以美国律师职业行为规范为切入的分析》，《浙江工商大学学报》2018年第3期。

10.《对侦查卷宗的法律限制——比较法视角下的考察》，《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2017年第1期。

11.《美德辩护律师诉讼地位的比较法考察》，《刑事法评论》第43卷，北京大学出版社2020年版。

12.《徜徉于哲学与法学之间——“事实与证据：哲学与法学的对话”国际研讨会综述》，《证据科学》2016年第5期。

13.《法学教科书的新探索——评陈瑞华教授的<刑事诉讼法>》，《人民检察》2022年第11期。

14.《企业合规教育的本土展开》，《中国法学教育研究》2022年第1期。

四、主持科研项目

1.主持2021年度国家社科基金后期资助项目“论辩护律师的忠诚义务”（项目号：21FYB031）。

2.主持2021年度司法部法治建设与法学理论研究部级科研项目“合规考察程序中第三方监管人机制构建及适用研究”

 （项目号：21SFB3013）。

3.主持2022年度中国政法大学科研创新年度青年项目“涉案企业合规行刑衔接机制研究”（项目号：10822516）。

4.主持2020年度中国博士后科学基金第68批面上资助项目（项目号：2020M680832）。

此外，参加国家社科基金、教育部研究项目、司法部项目、北京社科基金等课题多项。

五、主要奖励与荣誉

1.2020年获北京大学优秀博士论文奖。

2.2020年获北京大学优秀共产党员称号。

3.2018年获博士研究生国家奖学金。

4.2018年获北京大学校长奖学金。

5.2017年获北京大学校长奖学金。

6.2017年获第五届“全国司法文明博士生博士后论坛”征文二等奖。